🎓 25 años Educación superior en México · Suplemento Campus · Campus Consulting
Suplemento
CAMPUS M
25 años · educación superior en México
#HoyEnCampus
Cargando últimas noticias…
TRIBUNA CAMPUS Publique su artículo, nota, informe institucional o convocatoria en Campus Desde $9,950 + IVA Publicar →

El Sistema Creación invita a participar en la convocatoria Protrad 2024

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Sistema Creación (antes Fonca), invita a participar en la Convocatoria 2024 del Programa de Apoyo a la Traducción (Protrad) con la postulación de proyectos literarios de personas autoras mexicanas y extranjeras, con la finalidad de traducirlos y publicarlos en formato impreso.

La finalidad de Protrad es contribuir a fortalecer la labor de traductoras y traductores, así como colaborar en la difusión y promoción de la cultura y la literatura nacionales en el extranjero

Pueden postular proyectos que incluyan a editoriales mexicanas y extranjeras; las especialidades temáticas son: Arte, Humanidades, Literatura, Literatura Infantil y Juvenil.

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Sistema Creación (antes Fonca), invita a participar en la Convocatoria 2024 del Programa de Apoyo a la Traducción (Protrad) con la postulación de proyectos literarios de personas autoras mexicanas y extranjeras, con la finalidad de traducirlos y publicarlos en formato impreso.

El Protrad tiene como finalidad contribuir al fortalecimiento de la labor de traductoras y traductores, así como colaborar en la difusión y promoción de la cultura y la literatura nacionales en el extranjero.

De igual forma, esta convocatoria busca enriquecer el intercambio cultural entre países, la preservación de las lenguas originarias y el fomento y la preservación del patrimonio literario, así como su difusión; al tiempo de que se promueve el reconocimiento del trabajo editorial a nivel internacional.

Se considerará la participación de editoriales legalmente establecidas en México y en el extranjero para presentar proyectos en tres modalidades: Traducción y publicación de una o más obras escritas por personas autoras extranjeras al español; Traducción y publicación de una o más obras escritas en español por personas autoras mexicanas a otro idioma; Traducción y publicación de una o más de obras de personas autoras en lenguas originarias nacionales a otro idioma o de autores de otro idioma a lenguas originarias nacionales de México.

Las editoriales interesadas podrán participar en dos categorías de acuerdo con los plazos para la realización del proyecto: la primera consiste en traducción y publicación de libros especializados en Humanidades, Literatura y Literatura infantil y juvenil, a desarrollar en un plazo máximo de 12 meses; la segunda, con las mismas características, pero a un plazo de 18 meses.

Las especialidades de las obras a considerar son: Arte, Humanidades, Literatura, Literatura Infantil y Juvenil. Entre las bases de participación se encuentran: Acreditar la existencia legal de la editorial; presentar un proyecto editorial de acuerdo para la traducción y edición; contar con carta compromiso o contrato formalizado de adquisición de los derechos de autor o derechos de reproducción vigente; acreditar que las personas traductoras participantes en el proyecto cuentan con al menos una obra traducida y publicada.

La convocatoria estará abierta a partir del 7 de junio y hasta el 31 de julio de 2024. Se puede consultar en sistemacreacion.cultura.gob.mx/. El proceso de registro debe realizarse en foncaenlinea.cultura.gob.mx/.

Sigue las redes sociales de la Secretaría de Cultura en X (@cultura_mx), Facebook (/SecretariaCulturaMX) e Instagram (@culturamx) y las del SACPC en X (@SistemaCreacion), Facebook (/SistemaCreacion) e Instagram (@sistemacreacion).

Más de Secretaría de Cultura

Más de Arte y Cultura

¿Te gustó este artículo?

Recibe contenidos como este cada semana en tu inbox.
Únete a +450 líderes de educación superior que ya leen Campus.

Recibir newsletter →

Sin spam · Solo lo mejor de la educación superior en México

ICGU 2026 · Resultados
Índice Campus de Gobernanza Universitaria
De 22 instituciones evaluadas, 8 obtuvieron el Sello Campus. No es un ranking: es un espejo institucional.
22
Instituciones
16
Entidades
8
Sellos Campus
Son instituciones que decidieron medirse de forma voluntaria, por lo que no constituyen una muestra representativa del sistema; sin embargo, su diversidad —públicas y particulares, de 16 entidades y de distintos tamaños— ofrece una primera radiografía de los retos que enfrenta el sector.
Informe completo: listo para descarga gratuita
Ver resultados del ICGU 2026 →
Convocatoria ICGU 2027: enero de 2027
Lo más leído Más Populares