El poema, publicado por primera vez hace cien años, fue sugran reto literario
Javier Garciadiego, historiador y miembro de El Colegio Nacional, afirmó que Ifigenia cruel fue el “gran reto literario” de Alfonso Reyes, y la obra que marcó su “independencia y autonomía” del seno familiar y le mereció el título de “un mexicano universal” por su diálogo con los grandes autores ecuménicos.
Durante la lectura en atril y presentación de la edición conmemorativa del poema del regiomontano, a 100 años de su primera publicación en Madrid, el colegiado señaló: “En esta obra Alfonso Reyes sí se merece, tal vez en esta y en ninguna otra, el título de un mexicano universal. Un mexicano que dialoga con Eurípides, con Racine, con Goethe, realmente pocos lo han hecho a lo largo de nuestra historia cultural, de nuestra historia literaria”.
En el Aula Mayor de la institución, la intervención de Garciadiego anticipó la lectura en atril de la Ifigenia cruel de Reyes, realizada por los actores Luisa Huertas, Antonio Rojas, Jorge Ávalos, Tania González, Alejandra Marín y Suriday Ugalde.
“El Colegio Nacional publicó este año una edición conmemorativa de la Ifigenia cruel por los 100 años de su publicación en Madrid, en 1924, por la Editorial Calleja. Sin embargo, decidí escribir un prólogo a esta edición, no por el centenario, ya que los cumpleaños y las conmemoraciones no van conmigo, sino porque es una de las pocas obras emblemáticas, libros insignia de Alfonso Reyes”, dijo.
Garciadiego aclaró que su lectura del poema de Reyes no es la de un crítico literario, ni la de un helenista académico: “Mi lectura de Ifigenia cruel es desde una perspectiva biográfica, y lo que me motivó a escribir este prólogo fue que, al leer algunas cartas de Alfonso Reyes a amigos suyos de su total confianza, como Julio Torri, Pedro Henríquez Ureña y el cubano (José María) Chacón y Calva, siempre decía que Ifigenia era una obra que tenía que escribir, refiriéndose a ella como ‘mi Ifigenia’”.
El propio Reyes, explicó el colegiado, lamentó haber pospuesto tantos años la escritura de Ifigenia cruel y confesó haber salido “arañado” de esa tarea. “Me pregunté, ¿por qué salió arañado?, ¿por qué le tenía miedo a escribir la Ifigenia?, si Alfonso Reyes siempre confesó, siempre alegó, siempre presumió que para él escribir era placentero. No es de estos autores que ven con terror la hoja en blanco, decía: ‘No, a mí me gusta escribir, lo disfruto’. Pero Ifigenia cruel fue la única obra que le costó, que le sacó sangre, que le removió las entrañas, de la que salió arañado tras su redacción”.
Según las investigaciones de Javier Garciadiego, el interés de Alfonso Reyes por escribir Ifigenia Cruel tenía tanto motivos intelectuales como personales. “Primero que todo, la explicación está relacionada con cómo, Alfonso Reyes concebía y se acercaba a la cultura griega. Reyes decía: ‘no me gusta el término de helenista, porque helenista quiere decir un académico occidental no griego que se acerca a la literatura o a la filosofía griega en universidades de Alemania, de Inglaterra, de Estados Unidos’. Por esta razón, Reyes siempre dijo: ‘Yo no soy helenista, soy un cazador furtivo de la cultura griega’. Para él, la literatura griega era, ante todo, un placer intelectual, y, además, un estilo de mayéutica: Reyes se sanaba leyendo literatura griega, y en ese sentido, su mayor mayéutica, su mayor curación a lo largo de su vida, fue la Ifigenia cruel”, explicó.
Aunque la familia de Reyes no es comparable con la de Ifigenia, abundó, para el
Después de la disertación del colegiado, la lectura en atril de la Ifigenia cruel de Alfonso Reyes fue protagonizada por Luisa Huertas en el papel de Ifigenia; Antonio Rojas interpretó a Orestes; Jorge Ávalos al Rey Toas y el pastor mensajero; mientras que Tania González, Alejandra Marín y Suriday Ugalde dieron vida al Coro de Táuride.
La lectura en atril y la presentación de la edición conmemorativa de Ifigenia Cruel de Alfonso Reyes, coeditada por la Universidad Autónoma de Nuevo León y El Colegio Nacional, está disponible en las plataformas digitales de la institución:
