El próximo 25 de marzo se conmemora el centenario del nacimiento del poeta Jaime Sabines. Nacido en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, en 1926, Sabines es, acaso, el poeta más conocido, más leído y citado entre los lectores, muchos lectores, de poesía en nuestro país.
Esta afirmación tiene un sustento empírico, por supuesto. También decir que hay más escritores de poesía que lectores de ésta tiene un sustento empírico, pero aquí hay un punto de encuentro: en los entramados de talleres, lectores primerizos o aficionados a la poesía, Sabines siempre es conocido, siempre hay algún verso que se recita, que se sabe de memoria, siempre hay amorosos lectores.
Jaime Sabines es a la poesía lo que José Emilio Pacheco a la narrativa; en ambos hay una facilidad y destreza para hacer creer al lector que escribir es sencillo. Entrar a la poesía con autores como el chiapaneco tiene un privilegio: algo hay en esas rimas y versos que te permite creer que escribir poesía es posible.
Leer “Algo sobre la muerte del mayor Sabines”, “Tarumba”, “La tía Chofi”, “Espero curarme de ti”, entre tantos más, implica una genuina experiencia poética, emocional, lírica. Sabines creó una poética, una voz personal, que está entre Vallejo, Neruda y José Alfredo Jiménez. De su generación, en la que destacan Rosario Castellano, Jaime García Terrés, Emilio Carballido, Sergio Galindo, Carlos Fuentes, Rubén Bonifaz Nuño, Eduardo Lizalde, Sabines fue el poeta más cercano a la gente.
Leerlo implicaba un desaguisado amoroso, una reconciliación solitaria, un silencio volcado al cuerpo imposible, un beso tramado, un recuerdo apetecible. Sabines supo conciliar el tejido estilístico de la poesía con el amorfo sentimiento de la decepción o el deseo cumplido.
En el Centro de Enseñanza para Extranjeros ya se comienzan a diseñar proyectos, encuentros, lecturas en torno a la obra y vida de Sabines, como el año pasado ocurrió con Rosario Castellanos y Emilio Carballido. El CEPE, desde su Departamento de Cultura, creará una cartelera para reflexionar, conocer, analizar y conmemorar una figura central de la literatura mexicana de mediados del siglo pasado.
La lectura detenida de un autor como Sabines permite a sus lectores, entre ellos el estudiantado del CEPE, conocer el idioma en su sinfín de posibilidades, registros, metáforas… Leerlo y aprender de nuestra lengua mediante la poesía también es un camino que nos lleva a internarnos en sentimientos más próximos en nuestra vida.
Sabines siempre escribió con franqueza, con un lenguaje realista, nada críptico; hay en Jaime una sinceridad definida, un sentimiento destrabado, un amor en vías de ya no serlo.
En este centenario, releerlo nos permitirá conocer no sólo de él, sino de la larga tradición poética nacional y latinoamericana, de la poesía moderna de Darío, Vallejo, Nervo, Lugones…
Alberto Medrano González
Jefe del Departamento de Comunicación del Centro de Enseñanza para Extranjeros
