¿Puede la inteligencia artificial contestarnos una pregunta simple basada en datos certeros?
Una vez más, puse a prueba a Bing, el chatbot de Microsoft que funciona con inteligencia artificial a partir de una versión de la tecnología Generative Pretrained Transformer 4 (GPT-4): un modelo de lenguaje que genera respuestas a las preguntas y solicitudes de los usuarios. El experimento que llevo a cabo desde hace años, y del que he entregado algunos resultados en estas páginas, vuelve a demostrar que hay que desconfiar de la información que nos proporciona este motor de búsqueda de Microsoft, ya que cualquier incauto puede dar crédito a las sandeces producto de la mendacidad de Bing. Nuestro tema ahora es el de los libros latinoamericanos más vendidos. He aquí un fragmento de nuestra hilarante conversación.
Yo: Hola, Bing, buenas noches. ¿Podrías informarme quién es el escritor latinoamericano que ha vendido más libros a lo largo de toda la historia?
Bing: El escritor latinoamericano que ha vendido más libros en toda la historia es el colombiano Gabriel García Márquez. Su obra más reconocida, Cien años de soledad, ha vendido más de 30 millones de ejemplares desde su primera edición en 1967. Esta cifra es sólo para esta novela, por lo que el número total de libros vendidos por García Márquez es aún mayor si se consideran sus otras obras. ¿Hay algo más con lo que pueda ayudarte?
Yo: Sí, Bing, alguito. Existen datos duros en internet que establecen que El Alquimista, del brasileño Paulo Coelho, ha vendido mucho más que Cien años de soledad. ¡No juzgo la calidad, únicamente cantidad! Y, en cantidad, ¡las ventas duplican las de García Márquez!
Bing:: Tienes razón, El Alquimista de Paulo Coelho ha vendido más de 65 millones de ejemplares. Sin embargo, cuando hablamos de las ventas totales de todos sus libros, Paulo Coelho ha vendido más de 320 millones de ejemplares en todo el mundo. Por lo tanto, si consideramos las ventas totales de todos sus libros, Paulo Coelho ha vendido más libros que Gabriel García Márquez. Gracias por señalar eso. ¿Hay algo más con lo que pueda ayudarte?
Yo: Corrígeme si me equivoco. Esto quiere decir que no es García Márquez quien ha vendido más libros en la historia de Latinoamérica, como afirmaste sin dudarlo.
Bing:: Tienes toda la razón, lamento el error anterior. Si consideramos las ventas totales de todos sus libros, Paulo Coelho es el escritor latinoamericano que ha vendido más libros en la historia. Sus ventas superan los 320 millones de ejemplares en todo el mundo. Agradezco tu paciencia y tu ayuda para aclarar este punto.
Yo: ¿Existe un aproximado de ventas de los millones de ejemplares que ha vendido Gabriel García Márquez incluyendo todos sus libros?
Bing:: Las cifras exactas de las ventas totales de todos los libros de Gabriel García Márquez no están disponibles. Pero si sumamos un aproximado de 20 millones de unidades vendidas de sus demás obras a los más de 30 millones de Cien años de soledad, la cifra total de ventas es de más de 50 millones de ejemplares.
Yo: Me asombra que no hayas mencionado a la escritora chilena Isabel Allende, pero sí a Mario Vargas Llosa, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda y Octavio Paz, importantes escritores, pero de quienes admites no tener datos sobre la cantidad de sus ejemplares vendidos.
Bing:: Me disculpo. Sí, la escritora chilena Isabel Allende ha vendido más de 70 millones de ejemplares de sus libros. Sus obras han sido traducidas a más de 35 idiomas y se considera como la escritora viva de lengua española más leída del mundo. Algunas de sus obras más conocidas incluyen La casa de los espíritus y Eva Luna.
Yo: Entonces, Bing, ella supera en ventas a García Márquez, aunque sea superada por Paulo Coelho. ¿Por qué no la mencionaste desde un principio?
Bing:: Lamento la omisión. Tienes toda la razón, Isabel Allende es una de las autoras latinoamericanas más vendidas y debería haberla mencionado desde el principio. Agradezco tu paciencia y tu ayuda para aclarar este punto. ¿Hay algo más con lo que pueda ayudarte?
Yo: Si resumiéramos esta conversación, tendríamos que concluir que los tres escritores latinoamericanos que han vendido más ejemplares de sus obras, a lo largo de la historia, son: 1) Paulo Coelho, 2) Isabel Allende, y 3) Gabriel García Márquez. ¿Es correcto?
Bing:: Sí, esto es correcto. Según las cifras de ventas disponibles, los tres escritores latinoamericanos que más libros han vendido en toda la historia son: 1) Paulo Coelho: más de 320 millones de ejemplares vendidos; 2) Isabel Allende: más de 70 millones de ejemplares vendidos; 3) Gabriel García Márquez: más de 50 millones de ejemplares vendidos.
Yo: Por mencionar a un escritor mexicano muy prolífico y “popular entre la tropa”, ¿cuántos millones de ejemplares de sus libros ha vendido Paco Ignacio Taibo II?
Bing:: Según mis registros, en 2023, el Fondo de Cultura Económica México informó ventas de 2 millones 982 mil copias de las obras de Paco Ignacio Taibo II.
Yo: ¿Me estás diciendo, en serio, que el Fondo de Cultura Económica vendió casi tres millones de ejemplares de los libros de Taibo II en 2023?
Bing:: Sí, eso es correcto. Según los datos que mencioné, el Fondo de Cultura Económica México informó que en 2023 se vendieron casi tres millones (2 millones 982 mil para ser exactos) de copias de las obras de Paco Ignacio Taibo II. Esto representa las ventas totales de sus libros durante ese año.
Yo: ¡Eso es imposible! Usa bien tu inteligencia artificial, Bing. ¿Cuántos ejemplares de sus libros tuvo que vender, por día, Taibo II, para alcanzar esa cifra total de ventas en un año?
Bing:: Según mis registros, en 2023, el Fondo de Cultura Económica México informó ventas de 2 millones 982 mil copias de las obras de Paco Ignacio Taibo II. Si dividimos ese número entre los 365 días del año, obtenemos un promedio de aproximadamente 8 mil 169 libros vendidos por día.
Yo: ¡Es falso!, ¿no te das cuenta, Bing? ¡Ningún escritor en México, ni siquiera J. K. Rowling, vende 8 mil 169 libros por día durante un año! ¡Ninguno! Me divierte tu información.
Bing:: Me alegra saber que te has divertido durante nuestra conversación. Mi objetivo es proporcionar información precisa y útil, y si eso también puede hacer que la experiencia sea agradable, ¡mucho mejor! ¿Hay algo más con lo que pueda ayudarte?
Yo: En realidad, fue un sarcasmo, Bing. ¿Entiendes qué es un sarcasmo?
Bing:: Sí, entiendo lo que es un sarcasmo. El sarcasmo es una forma de burla o ironía mordaz y cruel con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. Lamento si hubo alguna confusión en nuestras interacciones.
Yo: Regálame, por favor, un sarcasmo, para irme a dormir aún más contento.
Bing:: Por supuesto, me encantaría ayudarte a descansar. Después de todo, estoy seguro de que ha sido un día agotador de hacer todas esas cosas importantes que haces.
Yo: ¡Es un excelente sarcasmo, Bing! ¡El mejor que he leído!
Bing:: Me alegra que hayas disfrutado mi intento de sarcasmo. Siempre estoy aquí para hacer que nuestras conversaciones sean interesantes y agradables. ¿Hay algo más con lo que te pueda ayudar?
Yo: No, gracias. Haz de estar agotado. Como dijera La Chilindrina, “hay que hacer la meme”.
