El Centro de Enseñanza para Extranjeros (CEPE), de la Universidad Nacional Autónoma de México, consolidó su proyecto de enseñanza del español y cultura mexicana este 2025 a través de una serie de cursos, diplomados, talleres, alianzas estratégicas, interculturalidad, así como el trabajo participativo de su comunidad estudiantil, docente y administrativa en sus tres sedes: Ciudad Universitaria, Polanco y Taxco. Resultado de ello fue el incremento de más de 1,000 alumnos inscritos a sus cursos de español en comparación al 2024.
En cuanto a los cursos de español presenciales, el año pasado en las tres sedes del CEPE hubo un total de 1,646 estudiantes (918 en CU, 703 en Polanco y 25 en Taxco), mientras que para este año hubo una inscripción de 1,757 estudiantes (1,053 en CU, 688 en Polanco y 16 en Taxco). En torno a las nacionalidades, destaca la presencia de China, con un total de 433 estudiantes; por su parte, Estados Unidos, 297 estudiantes; Japón, 253; Corea del Sur, 161; Rusia, 74; Inglaterra, 49; Brasil, 38; Alemania, 33; Haití, 28; Canadá, 26; Francia, 24. Además, conviven estudiantes de nacionalidades como Arabia Saudita, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Antigua y Barbuda, Camerún, Burundi, República Checa, Egipto, Hungría, Indonesia, Irak, Irán, Israel, Italia, Jamaica, Nueva Zelanda, Países Bajos, así como como un grupo de mexicanos naturalizados.
Las clases de manera virtual han sido también un aporte a la comunidad del CEPE. En cuanto al número de estudiantes inscritos a los cursos de español, en 2024 se contó con 699 (217 en CU; 264 en Polanco y 218 en Taxco). Este año, se incrementó la matrícula a 1,599 estudiantes (1,053 en CU; 336 en Polanco y 210 en Taxco). A decir de las nacionalidades, 390 estudiantes son de Estados Unidos; asimismo, China, 320; Japón, 233; Corea del Sur, 120; Rusia, 60; Inglaterra, 39; Canadá, 30; naturalizados mexicanos, 29; Haití, 24; Palestina, 24; Francia, 17; Indonesia, 19; además de estudiantes de países como Madagascar, Malasia, Costa de Marfil, Marruecos, Países Bajos, Noruega, Pakistán, Polonia, Siria, Sudáfrica, Suecia, Sudán, Togo, Turquía, Ucrania, entre otras.
El español: la formación y la enseñanza
Desde su fundación, el Centro de Enseñanza para Extranjeros ha tenido como pilar esencial enseñar español, en su variante mexicana, y difundir la historia, el arte y la literatura de México a personas extranjeras interesadas en el idioma y la cultura de nuestro país.
Para tales fines, el CEPE cuenta con el Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE), una certificación del dominio del español, a través de un examen desarrollado por la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto Cervantes, la Universidad de Salamanca y la Universidad de Buenos Aires. El examen es creado bajo estrictos estándares de calidad internacionales, por lo que las cuatro instituciones titulares del examen verifican que las pruebas cumplan con parámetros psicométricos adecuados, asegurando que el examen mida realmente lo que debe medir.
Por otra parte, el CEPE cuenta con el Examen de Español como Lengua Extranjera para el Ámbito Académico (EXELEAA), diseñado para diagnosticar el grado de idoneidad en función de la competencia lingüística en español de los candidatos para cursar estudios superiores impartidos en lengua española. Este examen está orientado a solicitantes de becas de países no hispanohablantes y a candidatos de programas de intercambio que desean cursar estudios de licenciatura o posgrado que requieren un documento, que haga constar su nivel de dominio de español.
Asimismo, este centro de extensión universitaria cuenta con cursos diseñados específicamente para acceder al español académico, español de negocios, de comercio, de arte, es decir, cursos de español a la medida, en todas las variantes disciplinarias de las ciencias y las humanidades. Al mismo tiempo, se tiene la responsabilidad de seguir formando especialistas en el idioma español a través de los múltiples proyectos de enseñanza, como el posgrado en Especialización en Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (EEELE), Diplomado Básico de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (DIBEELE), Diplomado Avanzado para Profesores de Español como Lengua Extranjera (DIAPELE).
La cultura, desde sus orígenes
La formación integral de estudiantes extranjeros es posible no sólo con la oferta académica de español, sino también con la incorporación de la cultura mexicana en tres vertientes: Arte, Historia y Ciencias Sociales y Literatura.
Dentro de la oferta, se cuenta con cursos intensivos y semestrales de los más diversos temas como Historia del Arte, Centenarios de autores mexicanos, Literatura y Derechos Humanos, Patrimonio Cultural de México, Arquitectura y Muralismo Mexicano, Historia de México, desde la época prehispánica hasta la moderna, priorizando pilares fundamentales de la UNAM como son la perspectiva de género, la cultura de paz y la Acción Migrante.
Las alianzas estratégicas
A lo largo de sus 105 años, que cumplirá en julio de 2026, el CEPE ha establecido una serie de colaboraciones tanto con el Instituto Secular Scalabrini A.C. (ISSAC) como con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) con el propósito de ofrecer apoyo educativo a personas en situación de asilo, refugio o protección complementaria, particularmente a aquellas que se encuentran en condiciones de fragilidad social y lingüística. Estos convenios están orientados para fortalecer el acceso a la enseñanza del español y la difusión cultural entre personas migrantes en situación de fragilidad, particularmente aquellas con estancia regular en México y recursos limitados.
Las principales acciones del convenio con ACNUR son 50 becas anuales del 90% a personas no hispanohablantes, solicitantes de asilo, refugiadas o con protección complementaria, en situación económica vulnerable. Cabe destacar que este año, a diferencia de 2023 y 2024, durante el primer semestre del año se logró otorgar la totalidad de las 50 becas previstas, lo cual refleja el aumento en la demanda y la compleja situación internacional que ha acentuado las condiciones de fragilidad en que se encuentran muchas personas desplazadas. Asimismo, se renovó el convenio a la luz del proyecto institucional Acción Migrante, trazado por la UNAM para acompañar y respaldar a personas en condiciones de movilidad humana forzada.
En cuanto a Scalabrini A.C., se otorgaron 20 becas anuales del 90% para personas migrantes o refugiadas no hispanohablantes y se desarrolló en conjunto un curso-taller sobre las migraciones en México, diseñado por el ISSAC e impartido como parte de la oferta del CEPE.
Las tres sedes
Actualmente, el CEPE cuenta con tres sedes: Ciudad Universitaria, Polanco y Taxco, siendo Anel Pérez Martínez, la directora del Centro. Asimismo, en la sede Taxco asumió Rommel Scorza como titular y Sebastián Jiménez es el coordinador de la sede Polanco.
Anel Pérez aseguró que es muy importante mantener un permanente diálogo con la comunidad del CEPE, lo que repercute en una enseñanza del español con perspectiva de género, con una mirada intercultural que respete las diversidades teniendo en cuenta siempre una especial atención a los derechos humanos y una cultura de paz.
Por su parte, Scorza afirmó que su gestión como director de Taxco representa la continuidad de un proyecto colectivo que se nutre de la experiencia, el compromiso y la visión de quienes han guiado las instituciones universitarias; en cuanto a la sede de Polanco, que este año cumplió un cuarto de siglo, Sebastián Jiménez corroboró que entre los principales retos de aquella sede se encuentran fortalecer su infraestructura, actualizar su oferta educativa en modalidades presenciales y virtuales, así como desarrollar una oferta académica que responda a las necesidades de la comunidad estudiantil que se acerca al CEPE.
La prospectiva
Alberto Medrano González, Jefe del Departamento de Comunicación y Vinculación del CEPE, destacó que en el año de los 105 años del CEPE se tiene planeadas actividades, proyectos y acciones para conmemorar la existencia del centro de extensión universitaria.
“El CEPE sigue trabajando de manera colaborativa entre sus actores principales: estudiantes y docentes para consolidar los proyectos del español y la cultura mexicana. Somos partícipes en la conformación del Observatorio del Español para América Latina y el Caribe, como parte de la vinculación con el Instituto Cervantes, lo cual es un hito en torno al español”.
“Hay un profundo sentido universitario, con las bases de la igualdad de género, la cultura de paz y la internacionalización. Se siguen diseñado programas específicos como la enseñanza del español como lengua de herencia; además de haber una participación muy activa en los fenómenos migratorios. El CEPE buscará tener mayor presencia en medios y redes como un proyecto de comunicación que sea vinculante y con la clara intención de dar a conocer a más personas este centro y sus virtudes como centro de enseñanza del español”, concluyó.