La Declaración del Decenio de las Lenguas Indígenas emitida por parte de la Unesco justo antes de la pandemia, o Declaración de los Pinos, a la que se le hicieron observaciones para su mejora, y cuya implementación ha arrancado recientemente, es una cuestión fundamental que hay que abordar como parte de la necesidad de un cambio de narrativa en el discurso en torno a la diversidad lingüística. En el mejor de los casos, hasta ahora sólo ha habido un parcial reconocimiento del alto valor de la diversidad lingüística para el bienestar de las sociedades, bienestar vinculado tanto en la salud física como mental. Hoy sabemos de los beneficios del multilingüismo a todo nivel, y lo pernicioso que resulta el monolingüismo a ultranza. Su verdadera implementación en concertación con la sociedad civil resultaría fundamental tanto por parte de la sociedad mayor, como de sus instituciones, y desde luego de las propias comunidades hablantes de lenguas originarias, quienes muy desafortunadamente, en no pocas ocasiones han llegado a interiorizar por lo menos algunos estigmas de la herencia colonial que atentan contra la integridad histórica y sociocultural, y que también es integridad lingüística y territorial de los pueblos originarios.