Vuelvo al tema de la causa-efecto en relación con el arte (incluido el popular), que ignoran las autoridades censoras del narcocorrido, por falta de lógica y sentido común; pero no así el chatbot Copilot de Microsoft ni los que solemos usar la inteligencia natural. Como en anteriores entregas de esta página, yo pregunto y Copilot responde. Las respuestas son textuales. Recomendamos a las autoridades censoras y “edificantes” utilizar el cacumen.
Si los lectores afectos a Dostoievski son especialmente admiradores de Crimen y castigo y leen y releen esta gran obra, ¿se convertirán en asesinos como Raskólnikov?
La literatura, y en particular obras tan complejas como Crimen y castigo de Dostoievski, puede tener un impacto profundo en los lectores. Sin embargo, disfrutar de esta obra no convierte a sus lectores en asesinos como Raskólnikov. La novela de Dostoievski explora temas profundos como la culpa, la moralidad y la redención. Los lectores pueden empatizar con el conflicto interno de Raskólnikov y reflexionar sobre estos temas sin necesariamente llevar sus acciones al extremo. Además, la literatura a menudo se utiliza como una forma de explorar y entender emociones y situaciones complejas sin tener que experimentarlas en la vida real. Así que no, los admiradores de Crimen y castigo no se convierten en asesinos simplemente por leer la obra.
El hecho de el asesino de John Lennon sea un admirador de El guardián entre el centeno, de Salinger, ¿es una prueba de que leer y admirar esta novela conducen al asesinato?
El hecho de que el asesino de John Lennon fuera un admirador de El guardián entre el centeno de J. D. Salinger es, sin duda, una coincidencia trágica. Sin embargo, no hay evidencia científica que demuestre que leer y admirar esa novela conduzca al asesinato o a comportamientos violentos en sus lectores. La mayoría de los lectores de El guardián entre el centeno no se convierten en asesinos, sino que simplemente disfrutan y reflexionan sobre los temas de la novela, como la alienación y la búsqueda de identidad. Es importante considerar factores más complejos y variados, como las circunstancias personales, la salud mental y el entorno social de una persona, cuando se analizan comportamientos extremos como los asesinatos. Leer una obra literaria no convierte automáticamente a alguien en un criminal.
Leer la Ética de Spinoza ¿convierte, forzosamente, a sus lectores en personas éticas?
Leer la Ética de Spinoza es una experiencia intelectualmente enriquecedora que puede influir en la forma en que una persona piensa sobre la ética y la moralidad. Sin embargo, leer la obra no garantiza automáticamente que una persona se convierta en alguien ético. La filosofía de Spinoza ofrece una visión profunda y racional de la ética, promoviendo la idea de vivir de acuerdo con la razón y buscar el bienestar común. La comprensión y aplicación de estos principios pueden inspirar a las personas a actuar de manera más ética, pero el cambio personal depende de la voluntad individual de internalizar y aplicar las enseñanzas en la vida diaria. En resumen, leer la Ética de Spinoza puede proporcionar una guía valiosa y fomentar la reflexión sobre la moralidad, pero no convierte automáticamente a los lectores en personas éticas.
Leer Mi lucha de Hitler, ¿convierte forzosamente al lector en un nazista?
Leer Mi lucha de Adolf Hitler no convierte automáticamente a una persona en nazi. La lectura de cualquier libro, incluido este, no determina las creencias o acciones de una persona. Las ideas y creencias de un individuo se forman a través de una combinación de factores, como la educación, el entorno social, las experiencias personales y la reflexión crítica. Es importante abordar cualquier obra literaria, especialmente aquellas con contenido controvertido o dañino, con una mentalidad crítica y consciente. La lectura de Mi lucha puede proporcionar una comprensión histórica del pensamiento de Hitler y el contexto en el que surgió el nazismo, pero no implica la adopción de sus ideas.
Si un adulto lee o ve pornografía adulta, ¿se transforma en un violador?
No, leer o ver pornografía adulta no convierte automáticamente a una persona en un violador. La mayoría de los adultos que consumen pornografía no cometen actos de violencia sexual. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el consumo excesivo de pornografía puede tener efectos negativos en la percepción de las relaciones y la sexualidad. La violencia sexual es un comportamiento complejo que puede estar influenciado por una variedad de factores, como la salud mental, las experiencias personales y el entorno social.
Leer Lolita, de Nabokov, y admirar la estética de este libro y sus procedimientos literarios magistrales, ¿conducen a sus lectores a la pedofilia y a la pederastia?
No, leer Lolita de Vladimir Nabokov y admirar su estética y procedimientos literarios no convierte automáticamente a los lectores en pedófilos o pederastas. La obra de Nabokov es una exploración compleja y provocadora de temas difíciles, y su valor literario radica en su estilo, narrativa y profundidad psicológica. Es importante recordar que la mayoría de los lectores pueden distinguir entre la ficción y la realidad. La lectura de una obra literaria no determina el comportamiento de una persona. Las acciones y creencias de un individuo están influenciadas por una combinación de factores, como la educación, el entorno social y las experiencias personales.
Leer la Biblia todos los días, ¿convierte a sus lectores, automáticamente, en ejemplares cristianos?
Leer la Biblia todos los días no convierte automáticamente a una persona en un cristiano ejemplar. La transformación espiritual y el crecimiento en la fe son procesos complejos que implican más que simplemente leer un texto sagrado. La verdadera transformación requiere un esfuerzo consciente y continuo por parte del individuo para vivir de acuerdo con los valores y enseñanzas de su fe.
Ser afecto a escuchar narcocorridos, ¿convierte a sus oyentes en narcotraficantes o sicarios?
Escuchar narcocorridos no convierte automáticamente a sus oyentes en narcotraficantes o sicarios. Los narcocorridos son un género musical que narra historias relacionadas con el narcotráfico y la vida de los narcotraficantes. Aunque algunas personas pueden sentirse atraídas por la temática y el estilo de estas canciones, la mayoría de los oyentes simplemente disfrutan de la música sin involucrarse en actividades ilegales. Es importante recordar que la música y otros medios de entretenimiento pueden influir en las personas de diferentes maneras, pero no determinan necesariamente su comportamiento.

Juan Domingo Argüelles
Poeta y ensayista, lexicógrafo y editor, divulgador y promotor de la lectura. Sus últimos libros son <i>¡No valga la redundancia!: Pleonasmos, redundancias, sinsentidos, anfibologías y ultracorrecciones que decimos y escribimos en español</i> (Océano, 2021), <i>El vicio de leer: Contra el fanatismo moralista y en defensa del placer del conocimiento</i> (Laberinto, segunda edición, 2022), <i>Más malas lenguas</i> (Océano, 2023) y <i>Epitafios</i> (Laberinto Ediciones, 2024). En 2019 recibió el Reconocimiento Universitario de Fomento a la Lectura, de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo; en 2024, el INAH y el Gobierno del Estado de Quintana Roo reconocieron su obra y trayectoria en el marco de la edición 35 de la Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia, y en noviembre de 2025 el Gobierno del Estado de Chihuahua le concedió la Medalla Wikaráame al Mérito Literario en las Lenguas de América.
- Juan Domingo Argüelles
- Juan Domingo Argüelles
- Juan Domingo Argüelles
- Juan Domingo Argüelles